Love&Abrau

Привет!
У нас в крае есть много красивых мест, которые я искренне люблю. Но самым лучшим в моем рейтинге в любое время года остается озеро Абрау. 

Hi!
 There are many beautiful places in our region that I love. But the best one in my rankings is Abrau Lake.

Cupcakes, Friendship, Wine

Привет!
Для того чтобы собраться с друзьями не нужен повод. Нужны лишь пара бутылок хорошего вина и вкусный десерт)

Hi!
You don`t need a reason to meet with friends. You just need couple bottles of good wine and delicious dessert)

5 things I want:

Приветики!
На просторах интернета так много разнообразных магазинов, а в них в свою очередь множество нужных вещичек! Недавно я составила TOP5 своих предстоящих покупок:
1) Сумочка настоящей алкогольвицы. Да, да! Она станет очень эффектным аксессуаром на дегустациях

Hello!
There so many different shops in the internet! As a true shopaholic I want to show you TOP5 of my upcoming purchases:
1) Bottle shaped handbag. Yes! It will be very impressive accessory to visit tasting

H&M Hat

Привет!
Мне ужасно нравится современная мода на очаровательные шляпки! В этом году мой шкаф пополнился не одним таким аксессуаром. Пока еще не совсем похолодало, мне как истинной южанке, нравится носить светлые наряды с контрастными акцентами:

Hi!
I really like fashion on charming hats! This year my closet replenished by such accessories. While it isn`t cold yet, (as a true southerner) I like to wear bright outfits with contrasting accents:

New Apt Design Pt2

Привет!
Сегодня показываю вторую половинку этой квартиры. Итак, перед Вами хозяйская спальня:

Hi!
Today I`ll show you another part of this apartment. So, here is bedroom:

New Apt Design Pt1

Всем привет!
Для тех кто забыл, я вообще-то дизайнер интерьеров) И сегодня хочу поделиться с Вами одним из последних проектов ( в этом посте покажу лишь половинку от этой четырехкомнатной квартиры).  Сейчас все уже в стадии отделки, и я жду-не дождусь окончания ремонта, чтобы сфотографировать результат.

Hello everyone!
I'm an interior designer (if you suddenly forgot it))) Today I want to share you one of my last projects (I`ll show you only half of apartment in this post). Now this project is finishing, and I can`t wait to take pics of the result.

Сразу оговорюсь, квартира выполнена в классике. Итак, перед Вами холл с витражом на потолке:

This apartment is in classic style and there is a stained-glass window on the lobby`s ceiling:

Interview

Привет!
Очень приятно начинать воскресное утро со свежей прессы, особенно если она про тебя))) На портале Sibaritka опубликовали мое интервью! Все бегом переходим по ссылке!


Apple Roses Pie

А вот и пятница!
Сегодняшний пост будет совсем не об одежде, а о моем кулинарном открытии. Рецепт этого пирога я нашла вот здесь. Честно, буду готовить его снова и снова!
В творожную начинку я добавила курагу, а самое большое удовольствие в процессе готовки принесло скручивание яблочных розочек.
Не судите строго, фотографии сделаны в вечернем электрическом свете (до фотографирования в лучах восходящего солнца пирог бы просто не дожил). А еще у него такая нежная начинка, просто ммм!... Если Вы еще не придумали какой выпечкой порадовать домашних в эти выходные - этот рецепт для Вас!

Thnx God it`s Friday!
Today's post narrates abt my culinary discovery. I found this pie recipe here. Honestly, I will cook it again and again!
 I added dried apricots in filling, and the greatest pleasure of cooking is curling apple roses.
Don`t judge me strictly cause pics were made in the electric light ( this pie wouldn`t still alive till sunrise). And it has such delicious filling, mmm! ... If you didn`t find a recipe to make this weekend - just try mine!

Random October Pics

Привет, друзья!
Вот и пришло время подводить итоги октября.
1 В самом начале месяца мы поучаствовали в мероприятии, где каждый желающий мог познакомиться с продукцией авторских виноделен:

Hello, friends! 
It's time to summarize October! 
1 In the beginning of month we took part in event, where everyone could taste products of individual wineries:
2 Мой любимый винодел

2 My beloved winemaker

3
4 Обратите внимание на ободок с виноградиком. Он просто очарователен (как и его обладательница!)

4 Look at the headband with grape!It`s simply charming

5

6 Кстати, на мероприятии присутствовал Алексей Сидоров - президент Ассоциации Сомелье России

6 By the way, Aleksei Sidorov was on this event. (He is a President of Russian Sommelier Association)
7 А еще, тут я наконец встретилась и поболтала живую с девушкой, с которой пару лет знакома благодаря инстаграм

7 Here I finally met one girl, that I converse in instagram for couple of years
8 Цветов было ну ооочень много, и я даже не все успела запечатлеть

8 There were soooo much bouquets at home this month, so I haven`t even capture all of them

9
10
11
12
13
14 Из-за невероятного урожая дачных баклажанов, большинство октябрьских блюд были именно с ними

14 Most October`s dishes were with eggplants from my garden
15
16
17 Паста с каракатицами

17 Pasta with cuttlefish

18 Я жутко люблю ягоды и уже начала уничтожать свои летние запасы из морозильника

18 I love berries very much and has already started to destroy my summer reserve from the freezer
19 Ура! Наступило время мандаринов

19 Cheers! It is time for mandarins
20 А это не шпроты, а шоколадные конфеты в нестандартной обертке. Для ошеломительного эффекта нужно дарить их вместе с бутылкой молока)))

20 It's not sprats! It`s chocolates in unusual wrap

21 А еще в октябре я заставляла себя регулярно читать по вечерам

21 In October I forced myself to read regularly at the evening

22
23 И наконец, я попробовала очередной способ делать локоны (нашла вот тут)

23 Finally, I tried out new way to do curls (found it here)

А чем Вам запомнился октябрь?

And how was your October?